-
1 капитулировать
-
2 capitulate
-
3 capitulate
-
4 capitulate
-
5 капитулировать
-
6 capitulate
-
7 capitulate
капитулировать; сдаваться (напр. в плен) -
8 capitulate
капитулировать -
9 capitulate
-
10 капитулировать
capitulate воен.Русско-Английский новый экономический словарь > капитулировать
-
11 capitulate
-
12 capitulate
kəˈpɪtjuleɪt гл. капитулировать, сдаваться Syn: surrender, give in капитулировать, сдаваться - to * to overwhelming numbers сдаться превосходящим силам - women's tears always make him * женские слезы всегда заставляют его складывать оружие /уступать/ (with) (устаревшее) вести переговоры, договариваться;
заключать соглашение( с кем-л.) capitulate капитулировать, сдаваться ~ воен. капитулироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capitulate
-
13 capitulate
[kəˈpɪtjuleɪt]capitulate капитулировать, сдаваться capitulate воен. капитулировать -
14 capitulate
verbкапитулировать, сдаваться* * *(v) капитулировать* * *капитулировать, сдаваться* * *[ca·pit·u·late || kə'pɪtjʊleɪt] v. капитулировать, сдаваться* * ** * *капитулировать -
15 капитулировать
несовер. и совер.; без доп.
capitulate, surrender; give in перен.* * ** * *capitulate, surrender; give in перен.* * * -
16 capitulate
[kəʹpıtjʋleıt,kəʹpıtʃʋleıt] v1. капитулировать, сдаватьсяwomen's tears always make him capitulate - женские слёзы всегда заставляют его складывать оружие /уступать/
2. (with) уст. вести переговоры, договариваться; заключать соглашение (с кем-л.) -
17 капитулировать
-
18 капитулировать
1. lay down armsсложить оружие; капитулировать — lay down arms
сложить оружие, капитулировать — to lay down arms
2. capitulate3. capitulating -
19 капитулировать
несовер. и совер.;
без доп. capitulate, surrender;
give in перен.капитул|ировать - несов. и сов. capitulate, surrender;
~ янт м. defeatist, capitulator;
~ яция ж. capitulation, surrender.Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитулировать
-
20 capitulate
1. v капитулировать, сдаваться2. v уст. вести переговоры, договариваться; заключать соглашениеСинонимический ряд:yield (verb) bow; buckle under; cave; defer; give up; knuckle; knuckle under; submit; succumb; surrender; yield
См. также в других словарях:
капитулировать — КАПИТУЛИРОВАТЬ, несов. и сов. Прекращать (прекратить) военные действия, сдавшись победителю на его условиях; Син.: сдаваться [impf. to capitulate, surrender on conditions agreed (upon)]. Германия капитулировала … Большой толковый словарь русских глаголов
